西班牙女足即将再次为一个冠军而战，艾塔纳-邦马蒂已经连续第三年被评为世界最佳球员。这位金球奖得主在接受《阿斯报》专访时，回顾了这一年紧凑而密集的经历，其中包括她在欧洲杯中遭遇的那次沉重失望。

艾塔纳，你现在状态怎么样？又一次和国家队一起站在一场新的决赛里。

看起来好像已经成了很正常的事情，但我们又一次出现在一场决赛里，这绝对不能被当成理所当然。我对发生在我身上的一切，以及我们正在经历的这一切，都非常感激。我们几乎在参加的每一项赛事里都闯进了决赛。通往这里的道路并不轻松，这一点必须被好好珍惜。最后是赢还是输，并不是全部，因为光是能够走到这一步，本身就已经付出了巨大的代价。

在这个新的挑战面前，你和这支西班牙队的精神状态是什么？

很明确，既然都已经走到这里，就要全力以赴，目标就是赢。我们非常想拿下这座国家联赛的冠军。的确，这是一场比较特别的决赛，因为是两回合制。所以我们的想法，就是把每一回合都当成一场单独的决赛去准备。如果你抱着试探或者有所保留的心态去踢，最后很可能要付出代价。

对手是德国，始终被视为欧洲女足的超级强队。现在你们还会把她们看成“巨人”吗？

当然会。她们依然是一支非常能激发我们斗志的球队。我们在历史上只赢过她们一次，就是在欧洲杯上，而且赢球的方式也非常特别。这本身就说明了很多关于这支西班牙队的东西。不能忘记的是，我们为那场胜利付出了多大的代价。那绝对不是一场轻松的比赛，她们的整体水平令人印象非常深刻。

那次取胜，靠的就是你打进的那粒精彩进球，可以说是真正的世界波。

在足球场上有很多瞬间，根本不给你时间去思考，那就是其中之一。当时完全是出于直觉，我选择让球从双腿间漏过去，然后迅速完成转身。当然，真正起关键作用的是我事先对对手做的研究。教练组会帮助我们，告诉我们每个对手的优点和薄弱环节。我们专门讨论过她们守门员在禁区内处理球时迈步的习惯。

我记得和守门员教练有过一次对话，他提醒我，贝格在封近角时做得并不好，会多迈一步。听上去好像有些不可思议，但当时我真的没有多想，看到机会就直接选择了射门。那些信息一直存在我脑海里，而在那一刻，我刚好看到了可以利用的那一点。

你觉得你们在欧洲杯上的整体表现算得上“做得很好”吗？